壽 【수】목숨(命); 나이(年齡); 오래다(久); 명길다; 헌수하다(장수를 축하하여 술을 드림)
居 【거】살다(居之); 거처하다(處); 앉다(坐); 그치다(止); 편안하다(安); 쌓다(貯)
耄 【모】늙은이(頭髮白); 구십세(九十歲)
耋 【 질】팔십 노인(八十歲老人)
圖 【도】그림(畵); 그리다; 바르다(塗); 도모(謨); 꾀하다; 다스리다(除治); 헤아리다(度); 탑(寺塔); 고안하다(考)
수거모질도(壽居耄耋圖)
고양이는 70세를 상징하는 동물이다.
고양이 묘(猫)를 중국식으로 발음한 ‘마오’는
중국에서 70세 이상 어르신들을 부르는 말과 비슷하다.
고양이 주위를 맴도는 나비도
중국어 발음 때문에 숫자 70 또는 80을 뜻하고
민화에서 장수의 상징으로 많이 그려지고 있다.
고양이와 함께 그려진 괴석도
'석수천년(石水千年)'이라고 하여 장수를 상징한다.
한 쌍의 새는 음양의 조합을,
모란은 부부의 화합과 부귀영화를 뜻한다.
부부 화합과 부귀영화, 장수를 기원하는
수거모질도(壽居耄耋圖)는
연로하신 부모님 생신 때 선물용으로 쓰였다.
수거모질도
[출처] 한국민화뮤지엄 1층|작성자 김영완