2024외국용어 대신 우리말

외국용어	우리말	다듬은 시기
혈당 스파이크	혈당 급상승	2024년
금리 빅 컷	금리 대폭 인하
역량 업스킬링	역량 강화
금리 스몰 컷	금리 소폭 인하
밸류 업	가치 향상
팻 시터	반려동물 돌보미
북 트레일러	책 소개 영상
크로스 체크	교차 검증
옴브즈 퍼슨	아동 권리 대변인
오프 리시	목줄 미착용
리스킬링	직무 전환 교육
블랙 아이스	도로 살얼름	2021년

 

지난해(2024년) 문화체육관광부와 국립국어원은 외국 용어 76개를 쉬운 우리말로 다듬었다고 한다.

이에 대한 국민 수용도를 조사한 결과, 가장 잘 다듬은 말로 '혈당 스파이크'를 바꾼 '혈당 급상승'이 꼽혔다고 한다.

이어 표와 같은 용어들이 뒤를 이었단다.

 

 

다듬은 말 | 국립국어원

국립국어원