한문 사도신경

使徒信經 사도신경

 

我信上帝, 全能的父, 創造, 天地的主;

전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며;

 

我信我主耶蘇基督, 上帝獨生的子;

그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니;

 

因聖靈感孕, 由童貞女馬利亞所生,

이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고,

 

在本丟彼拉多手下受재難,

본디오 빌라도에게 고난을 받으사,

 

被釘于 十字架上, 受死, 埋葬;

십자가에 못박혀 죽으시고;

 

降在陰間, 第三天從死人中復活;

장사한 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시며;

 

昇天, 坐在全能父 上帝的 右邊;

하늘에 오르사,전능하신 하나님 우편에 앉아 계시다가;

 

將來必 從那里降臨, 審判活人死人,

저리로서 산 자와, 죽은 자를 심판하러 오시리라,

 

我信聖靈; 我信聖而公之敎會;

성령을 믿사오며,거룩한 공회와;

 

我信聖徒相通; 我信罪得赦免;

성도가 서로 교통하는 것과, 죄를 사하여 주시는 것과;

 

我信身體復活; 我信永生.阿們.

몸이 다시 사는 것과 영원히 사는 것을 믿사옵나이다. 아멘.